Francia borral telt be a pohár

Íme a francia bortermelõk rémálma: www.champagne.wine vagy www. bordeaux.vin. Ha ilyen internetcímek is megjelennek, sokkal nehezebb lesz megakadályozni, hogy az eredetvédett, uniós oltalom alatt álló termékek helyett olcsó hamisítványokat sózzanak rá a vevõkre. Legalábbis ettõl rettegnek az európai bornagyhatalmak (Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Portugália), amelyek most a .wine és a .vin doménnevek tervezett bevezetése ellen tiltakoznak az ICANN kaliforniai székhelyû nonprofit szervezetnél (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Internet Testület a Bejegyzett Nevekért és Számokért).

Párizs elsõsorban az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot hiányolja, és ehhez a harchoz nem lesz nehéz szövetségeseket találnia

Elmúlt az idõ, amikor csak .comra, .orgra vagy .netre végzõdhettek az internetes címek.

A folyamatos bõvülés részeként (van ma már .bike, .london, .paris, .luxury, .toys, .beer vagy .market is) jönne – a bor angol és francia neve alapján – a .wine és a .vin, ám ez az elképzelés fõként Franciaországban keltett felháborodást. Méghozzá két okból is: egyszerre lehet félteni a nemzeti kincsnek számító bort, illetve háborogni az amerikaiak túlzott hatalma miatt.

„A .vin és a .wine nevek odaítélésének folyamata jól jelképezi az internet jelenlegi szabályozásának túlkapásait” – írta a francia külügyminiszter és agrárminiszter José Manuel Barrosónak, a brüsszeli bizottság elnökének. Elpanaszolták, hogy az európaiakat „rendkívüli módon aggasztja”, milyen döntést hoz végül az egyesült államokbeli intézmény.

Alighanem Barroso utódjára, Jean-Claude Junckerre vár a feladat, hogy elmagyarázza az amerikai kormányzatnak és az ICANN-nak: az EU-tagállamok csak akkor támogatják az új netes tartományneveket, ha garanciát kapnak rá, hogy a nagy nehezen kiharcolt földrajzi eredetvédelmet az interneten is tiszteletben tartják.

hirdetés

Magyarán szólva nehogy már habzóbort áruljanak champagne vagy silány nedût burgundi, portói, rioja, chianti stb. néven. Azt pedig elõre kikérik maguknak a termelõk, hogy borsos áron regisztrálniuk kelljen az általuk forgalmazott márkákat .wine és .vin végzõdésekkel is, ha meg akarják óvni ezeket a csalóktól.

Emelték a tétet a franciák, akik azzal is fenyegetõznek, hogy a doménnevek körüli vita kisiklathatja az EU–USA szabad kereskedelmi tárgyalásokat, ahol a földrajzi eredetvédelem amúgy is kényes témának számít.

Azt már sikerült elérniük, hogy Amerikában ne lehessen champagne, cognac vagy éppen – merthogy a sajt is érzékeny téma – roquefort néven termékeket forgalomba hozni. Axelle Lemaire digitális ügyekért felelõs államtitkár azt is megírta az ICANN igazgatótanácsának, hogy a mostani konfliktus „alááshatja a szervezet iránti bizalmat”.

Nagy különbség, hogy a doménnevek nemzetköziek, az egyes termékekre vonatkozó szabályok viszont országonként eltérnek – magyarázta a CNBC tévéállomásnak Alain Bensoussan digitális jogokra szakosodott francia ügyvéd. Érthetõ, hogy a jól ismert márkákat mindenki védeni akarja, és míg valószínûtlen, hogy például a .dior végzõdést a Dior divatházon kívül bárki is használni tudná, az olyan generikus (általános) neveknél, mint a bor, sokkal zavarosabb a helyzet.

Alátámasztja az európaiak érveit, hogy protestálnak a kezdeményezés ellen az amerikai borászok is. A kaliforniai Napa-völgy termelõi szintén levélben fordultak az ICANN-hoz, hangsúlyozva, hogy „ha borról van szó, a helyszín igenis számít”. A földrajzi elnevezések megtévesztõ alkalmazása elhiteti az internetezõkkel, hogy „különleges jellemzõkkel bíró, valódi terméket vásárolnak, miközben csak utánzatot kapnak”.

S ha már támadásba lendült, a francia kormány azt is szeretné elérni, hogy reformálják meg az ICANN mûködését és úgy általában az internetes kormányzást. Párizs elsõsorban az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot hiányolja, és ehhez a harchoz nem lesz nehéz szövetségeseket találnia. Különösen most, hogy az NSA (Nemzetbiztonsági Ügynökség) lehallgatási botránysorozata után jó néhány uniós tagországban úgy érzik: a világhálót máris maga alá gyûrte az Egyesült Államok.

Forrás:
NOL.hu
http://nol.hu