A szlovák kormány rábólintott a Tokaj megnevezésre

Vladimír Chovan agrárminiszter szerint megtalálták a módját annak, hogy a délkelet-szlovákiai szõlõ- és bortermelõk használhassák a Tokaj elnevezést, amely kapcsán már régóta folyik a vita Magyarország és Szlovákia között.

Vladimír Chovan emlékeztetett, hogy az Európai Bizottság egy hónappal ezelõtt szlovák kérésre visszamenõleges hatállyal bejegyezte a Tokaj eredet-megjelölést. Ez azt jelenti, hogy Szlovákia számára a Tokaj, valamint a Tokajský, Tokajská, Tokajské jelölések is be vannak regisztrálva – magyarázta a miniszter.

A SITA hírügynökség információi szerint az Európai Bizottság E-Bacchus rendszerében jelenleg a Tokaj Szõlészeti Térség (Vinohradnícka oblas» Tokaj) megjelölés van bejegyezve Szlovákia számára.

A jelenlegi szlovák törvényi szabályozásban, mely szeptember 1-tõl érvényes, azonban a Tokaji Szõlészeti Térség (Tokajská vinohradnícka oblas») megjelölés szerepel. A szlovák agrárminiszter szerint azonban belátták, hogy helyesebb lesz ezt a megjelölést, mely nehezen fordítható angolra, egyszerûen Tokajra változtatni, ami által minden probléma megoldódik.

A módosító javaslat szerint a Tokaji Szõlészeti Térség megnevezést a törvényben mindenhol felváltja a Tokaj megjelölés. Amennyiben a parlament jóváhagyja, a módosítás június 1-tõl lehet hatályos.

Tavaly Simon Zsolt volt agrárminiszter figyelmeztett arra, hogy Pozsony nem tud mire támaszkodni a Tokaj-vita kapcsán, mivel a hatályos szlovák jogrendszerben hiányzik a Tokaj megnevezés, helyette a Tokaji Szõlészeti Térség szerepel. Felszólította a minisztériumot, hogy minél gyorsabban készítsék elõ a szõlészetrõl és borászatról szóló törvény módosítását.

Forrás:
Bumm.sk
http://www.bumm.sk